VENDO UNA BICI

 

Vendo una bici SPECIALIZED FSR ENDURO 4-bar Suspension. 300 euro. La bici esta a BCN

MAKOKI FOR EVER

МАКОКІ com sempre esta a la alçada.... №29 1992

QUINA COSA

Editorial ucraïnesa Kalvaria ha traduït dos llibres de Sergi Pàmies, "L'Instint" i "La gran novel·la sobre Barcelona". Sembla una bona noticia però vull preguntar al senyor Matskevytx: de quina llengua ho han traduït? O pot ser que la traductora Ilaria Xevtxenko sap català? Peró en el seu currículum llegim que te nivell de català  bàsic. Alguna cosa tipus "gracies i adéu"?
Com sempre - una merda i fotuda vergonya......

Bonistica

Si em preguntara algú si col·lecciono quelcom, puc respondre que si, que col·lecciono diners i es pura veritat. em interessa la bonistica.

El Concell Central de La República Popular de Ucraïna. 50 karbovaniets. 1918. Serie AO 209. Imprès a Odessa.

de lo ultim

Heus aqui uns quants poemes nous.

Осьо декілька нових віршів.




барабанні перетинки
заcкорузли
порепалися синім струмом
тхне волоссям запеклих кексів
роботящих мармиз
ослінчик фактично скреготнув
за оазою хронічного печива
шурхотить гожими сажотрусами.

els timpans
s’han endurit
s’han esquerdat de corrent blau
put de cabells d’empedreïdes magdalenes
de carasses treballadores
el banquet de fet ha fet un pet
darrere de l’oasi de les galetes cròniques
fa fressa amb bons escura-xemeneies.

*****

в зубах кролятка
здивовано вовтузився
                    клумак реклами
сік сонцесяйний –
                    крап та й крап –
немов терпугів
терпкий терпець


a les dents d’un conillet
s’agitava sorpresa
                    una pila de publicitat
el suc plenisol –
                    gota rere gota –
com si fos de raspes
aspre paciència

ГОЛОВА

Коли стинають голову вона часто йде обертом

Наступає щось подібне до головокружіння

Ніби загубив голову

Добре коли своя голова на в’язах

а як дві краще

Можна дозволити собі втратити одну голову

Але щоб не подумали що з головою не дружиш

Береш оту голову в руки

Бо ж не пропаща голова

Бо ж не половою набита

Хоча там тарганів вистачає

які все лізуть і лізуть в голову

що аж голова гуде або пухне

може тому що клепки немає

І серед них є свій головний головнокомандувач - тарганячий цар

І не скажеш вже що без царя в голові

Тому дехто рекомендує в таких випадках

Як профілактичний засіб

посипати голову попелом

Але часом у такий ситуації

якісь безголові тешуть кілок на голові

або поголовно б’ються головою об стіну

така собі головоломка або головотяпство

і від того їм в голову вдаряє як не кров то сеча

і виходить імпровізована головомийка і потрібно сушити голову

а що вже казати про решту: мисливців за головами

говорючі голови песиголовців головоногих з головогрудними та головохордовими тощо

els diputats son uns covards. cago en la seva puta anima de miseria...